Kein Leid bleibt Tieren erspart, wenn der Mensch sich im Recht des Stärkeren wähnt. Mein Traum dagegen ist eine Welt ohne Schlachtfelder und ohne Schlachthöfe. Eine Welt, in der es nur biologische Landwirtschaft gibt und in der zwar die Geschenke der Tiere genutzt werden, wie Milch und Eier und ihr Dung, aber nicht ihr Fleisch.
Für mich ist eine landwirtschaftliche Nutzung von Haustieren, die sich dem Menschen schon lange angeschlossen haben, zulässig. Ich versuche, meine Hühner so zu halten und sie zu achten. Ich nehme ihre Eier und gebe ihnen Nahrung und Schutz und Fürsorge.

Und Pflanzen? 
Das Pflanzenreich ermöglichte die Entstehung tierischen Lebens. Alles ist mit allem verbunden. Achtsame Menschen zerstören dieses Lebensnetz nicht durch Landwirtschaft, sie fördern es.

Weiter zum Buch

Janet Strahl ist 1962 geboren und Agraringenieurin. Vor dem Studium war sie als Kutscherin und Pferdepflegerin beschäftigt. Seit fünfzehn Jahren ist sie im Marketing für einen Produzenten von Hunde- und Katzennahrung tätig. Sie war sieben Jahre im Vorstand des Vereins PROVIEH gegen die tierquälerische Massentierhaltung, ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL) und seit einigen Jahren im Agrarpolitischen Bündnis Bremen aktiv.
(Stand 2017)

 

For what purpose and how must we not use animals?

Animals are spared no harm when humans consider themselves having that right through strength. In contrast, I dream of a world without battlefields and slaughterhouses. A world of pure organic agriculture in which we use, yes, the gifts of animals, like their milk and eggs and dung, but not their meat. I deem the farming of species that have been following mankind for a long time acceptable. I try to keep and respect my hens in this manner. I take their eggs and give them food and shelter and care.

What about plants? 
The realm of plants has enabled the development of animal life. Everything is connected to everything else. Mindful humans do not destroy this web of life but further it. 

Janet Strahl was a coach woman and a groom before she studied Agricultural Engineering. She works as a marketing assistant of a pet food producer. She is active in several German agricultural policy NGOs.

Continue to the book

Janet Strahl was a coach woman and a groom before she studied Agricultural Engineering. She works as a marketing assistant of a pet food producer. She is active in several German agricultural policy NGOs.
(Last update 2017)