Dass die Tiere Gefühle haben und darum auch ein Schmerzempfinden, ist heute erkannt. Deswegen sind die industrielle Nutzung der Tiere und wissenschaftliche Versuche nicht mehr haltbar. Die Situation unseres Planeten fordert ohnehin, dass wir weltweit von tierischen Produkten wegkommen und die Ernährung der Zukunft auf pflanzlicher Basis vorsehen müssen.

Und Pflanzen? Seit es Vegetarier gibt, gibt es Witze, in denen sich Nichtvegetarier darüber lustig machen, dass Erstere halt Pflanzen ermorden würden. Ich finde es spannend, dass dieser Denkanstoss nun in einem ernsten Kontext «buchfähig» geworden ist. Es bestehen schon derart viele ethische Konfliktfelder zwischen Menschen und Tieren… wie würden sich diese ins Unendliche vervielfachen, wo doch gerade die Pflanze als Nahrung beider im Mittelpunkt steht!

Weiter im Buch

Anton Rotzetter † (1939-2016) war Kapuziner, Theologe, Schriftsteller, Präsident von AKUT Aktion Kirche und Tiere Schweiz, Mitbegründer des Instituts für zoologische Theologie, wohnhaft in Freiburg/Schweiz.
Leider starb er am 1. März 2016. Nach seinem Tod übernimmt seine Mitarbeiterin seinen Part in der Diskussion unter den Mitautoren,

Annette Maria Forster (1948) bildete sich aus als Pferdewartin und Kauffrau, leitete die Werbeabteilung einer Grossfirma, arbeitete als Künstlerin, Hotelière, Schlossparkleiterin und als Familienhilfe bei sechs Jugendlichen in mutterlosem Haushalt. Sie hielt ein Leben lang Tiere. Seit 2011 ist sie Geschäftsleiterin der von ihr 2004 mitgegründeten Aktion Kirche und Tier (AKUT-CH).www.aktion-kirche-und-tiere.ch

Within creation, animals are here for themselves

Today it is recognised that animals are able to feel and thus are sentient beings. Therefore the industrial use of animals and animal testing can no longer be justified. In any case, the situation on our planet is urging humanity to do without animal products and to gain our food in future from vegetables.

What about plants? Since vegetarians have existed there have been jokes from non-vegetarians making fun of plant murderers. I find it exciting that this thought-provoking concern has now become “book-worthy” in a serious context. There are already so many areas of ethical conflicts between humans and animals… how they would multiply infinitely when plants take center stage as food for both humans and animals!

Continue to the book

Anton Rotzetter (1939-2016) was a Capuchin monk, theologist, author, president of AKUT/Action Church and Animals Switzerland and co-founder of the Institute for Zoological Theology in Freiburg, Switzerland. Unfortunately he died on 1 March 2016.
His collaborator Annette Maria Forster takes his part in the discussion among the co-authors of this book.

Annette Maria Forster has worked in my different fields as a groom, businesswoman, hotelier, artist and family helper. She has kept animals all her life. Since 2014 she has been director of the Swiss Church and Animals Action (AKUT-CH) which she co-founded in 2004.